Linking returns over time
To get a return over several periods you don't add the monthly returns. You compound them: multiply the growth factors together and subtract one. Up 10% then down 10% isn't zero. It's −1%, because the loss hits a bigger base.
Adding vs compounding
Every setting has the same average month, +0.8%. Turn up the volatility and watch compounding pull away from the simple sum.
Annualizing
A 3-year and a 5-year track record can't be compared directly, so we convert each into an equivalent return per year.
All numbers are illustrative. The models are simplified for teaching: annual coupons, Black-Scholes options, simplified fee mechanics and no intra-period trading. Real systems add transaction-based returns, daily valuation, tax and corporate action processing, and reconciliation to the official TWR.